diff --git a/docs/superpowers/specs/2026-05-13-contribution-realtime-display-design.md b/docs/superpowers/specs/2026-05-13-contribution-realtime-display-design.md
index 2076230..a5bf53c 100644
--- a/docs/superpowers/specs/2026-05-13-contribution-realtime-display-design.md
+++ b/docs/superpowers/specs/2026-05-13-contribution-realtime-display-design.md
@@ -47,16 +47,10 @@
                           │ nickname        │
                           │ avatar_url      │
                           └─────────────────┘
-                                    │
-                                    │ LEFT JOIN
-                                    ▼
-                          ┌─────────────────┐
-                          │  activity_items │
-                          │─────────────────│
-                          │ id              │
-                          │ item_name       │
-                          │ icon_url        │
-                          └─────────────────┘
+```
+
+> 注：`activity_contributions.item_id` 已存储道具 ID，查询时无需 JOIN activity_items 表。
+> 前端传递 item_id，后端根据 item_id 单独查询 activity_items 获取 item_name、item_icon。
 ```
 
 ### 2.2 表结构
@@ -194,15 +188,16 @@ Gateway 调用 ActivityService（直接查 Repository）
 查询 activity_contributions 表，并联表查询用户信息和道具信息
   SELECT c.id, c.activity_id, c.user_id,
          u.nickname as user_nickname, u.avatar_url as user_avatar,
-         i.item_type, i.item_name, i.icon_url as item_icon,
+         c.item_type, c.item_id,
          c.quantity, c.contribution_points, c.created_at
   FROM activity_contributions c
   LEFT JOIN users u ON c.user_id = u.id
-  LEFT JOIN activity_items i ON c.item_id = i.id
   WHERE c.activity_id = ?
     AND (c.created_at > ? OR (c.created_at = ? AND c.id > ?))
   ORDER BY c.created_at DESC, c.id DESC
   LIMIT limit
+
+  -- 再根据返回的 item_id 列表，单独查询 activity_items 获取 item_name、item_icon
     │
     ▼
 组装响应
@@ -651,7 +646,8 @@ onHide(() => {
 ## 9. 实施步骤
 
 ### 9.1 后端实现
-1. [x] 在 `activity_contributions` 表联表查询用户信息和道具信息（LEFT JOIN users, LEFT JOIN activity_items）
+1. [x] 在 `activity_contributions` 表查询用户信息（仅 LEFT JOIN users）
+2. [ ] 根据 item_id 单独查询 activity_items 获取 item_name、item_icon
 2. [ ] 在 Redis 中实现连击计数器 `combo:{user_id}:{item_type}`，TTL 3秒
 3. [ ] 在 `activity_repository.go` 添加 `GetLatestContributions` 方法
 4. [ ] 在 Gateway 层添加 `contribution_controller.go`