diff --git a/docs/superpowers/plans/2026-06-02-data-dashboard-frontend.md b/docs/superpowers/plans/2026-06-02-data-dashboard-frontend.md
index 21fb430..19dc46c 100644
--- a/docs/superpowers/plans/2026-06-02-data-dashboard-frontend.md
+++ b/docs/superpowers/plans/2026-06-02-data-dashboard-frontend.md
@@ -326,7 +326,21 @@ export const dashboardApi = {
 }
 ```
 
-- [ ] **Step 3: 手动验证 mock 触发**
+- [ ] **Step 3: 打开 `USE_MOCK_API` 开关（关键前置步骤）**
+
+> **重要**：项目 `frontend/utils/api.js` 第 9 行 `USE_MOCK_API` 默认是 `false`，会直接请求真实后端。后端尚未实现，必须先翻成 `true` 才能用 mock 验证。
+
+修改 `frontend/utils/api.js`：
+```javascript
+// 第 9 行：
+// 原始: const USE_MOCK_API = false
+// 改为:
+const USE_MOCK_API = true
+```
+
+> **切回真实接口**：后端 `/api/v1/dashboard/*` 7 个接口联调通过后，把这里改回 `false` 即可。
+
+- [ ] **Step 4: 手动验证 mock 触发**
 
 在 H5 dev console 跑：
 ```js
@@ -335,11 +349,11 @@ const today = await dashboardApi.getTodayOverview(1)
 console.log(today)  // 预期: { crystal_balance: 2713, today_income: 213, week_rank: 12 }
 ```
 
-- [ ] **Step 4: Commit**
+- [ ] **Step 5: Commit**
 
 ```bash
 git add frontend/utils/mock/dashboard.js frontend/utils/api.js
-git commit -m "feat(dashboard): 追加 mock 数据工厂 + dashboardApi 命名空间"
+git commit -m "feat(dashboard): 追加 mock 数据工厂 + dashboardApi 命名空间 + 打开 USE_MOCK_API"
 ```
 
 ---
@@ -1164,9 +1178,7 @@ git commit -m "feat(dashboard): CrystalOverview 双卡（水晶余额+今日收
 </template>
 
 <script>
-// #ifdef H5
-import { ref, computed } from 'vue'
-// #endif
+import { computed } from 'vue'
 
 export default {
   name: 'IncomeCurve',
@@ -1181,8 +1193,11 @@ export default {
     // 高亮当日（peak）
     const peak = computed(() => props.points.find((p) => p.is_peak) || null)
 
+    // 平台条件：仅 H5 编译图表所需变量
+    let chartData = null
+    let chartOpts = null
     // #ifdef H5
-    const chartData = computed(() => {
+    chartData = computed(() => {
       const categories = props.points.map((p) => p.date.slice(5)) // MM.DD
       const barData = props.points.map((p) => p.income)
       const lineData = props.points.map((p) => p.income)
@@ -1195,7 +1210,7 @@ export default {
       }
     })
 
-    const chartOpts = {
+    chartOpts = {
       color: ['#FFCC14', '#1BAFEE'],
       padding: [16, 16, 8, 16],
       dataLabel: false,
@@ -1214,7 +1229,7 @@ export default {
       console.log('[IncomeCurve] chart tap', e)
     }
 
-    return { peak, handleChartTap }
+    return { peak, handleChartTap, chartData, chartOpts }
   },
 }
 </script>
@@ -2045,7 +2060,7 @@ export default {
   backdrop-filter: blur(10px);
   border-radius: 22rpx;
   padding: 24rpx;
-  margin: 24r 0;
+  margin: 24rpx 0;
   box-shadow: 0px 4px 4px rgba(0, 0, 0, 0.15);
 }
 
@@ -2631,26 +2646,16 @@ git commit -m "feat(dashboard): UpcomingUpgrades + RecentUpgrades 双列布局"
 
 ---
 
+
 ## Task 13: onShow 刷新 + Tab 缓存 + 下拉刷新
 
 **Files:**
-- Modify: `frontend/pages/dashboard/dashboard.vue`
-- Modify: `frontend/pages.json`（启用下拉刷新）
+- Modify: `frontend/pages/dashboard/dashboard.vue`（整文件重写为完整版）
+- Modify: `frontend/pages.json`（**不**启用 `enablePullDownRefresh`；下拉刷新由 scroll-view 的 `:refresher-enabled` 接管，避免双触发冲突）
 
-- [ ] **Step 1: 在 `uni.scss` 中追加 page-bg CSS 类**
+- [ ] **Step 1: 整文件替换 `frontend/pages/dashboard/dashboard.vue`**
 
-在 `uni.scss` 末尾 dashboard token 段后追加：
-```scss
-/* dashboard 页面背景（CSS 类，组件用 class 引用，避免 inline 重复） */
-.dashboard-page-bg {
-  background: linear-gradient(153deg, #FF9597 0%, #80DFFF 33%, #B8B8B8 74%, #D9D9D9 100%);
-  min-height: 100vh;
-}
-```
-
-- [ ] **Step 2: 重写 `frontend/pages/dashboard/dashboard.vue`（含 onShow + scroll-view + class 引用）**
-
-完整文件内容：
+**直接用以下完整内容覆盖整个文件**（删除 Task 4 写入的占位版本、Task 6/8/9/10/12 追加挂载的中间版本）：
 
 ```vue
 <template>
@@ -2714,7 +2719,7 @@ git commit -m "feat(dashboard): UpcomingUpgrades + RecentUpgrades 双列布局"
 </template>
 
 <script>
-import { ref } from 'vue'
+import { ref, onUnmounted } from 'vue'
 import DashboardHeader from './components/DashboardHeader.vue'
 import CrystalOverview from './components/CrystalOverview.vue'
 import IncomeCurve from './components/IncomeCurve.vue'
@@ -2748,83 +2753,33 @@ export default {
       uni.stopPullDownRefresh()
     }
 
-    // onShow：用户从其他页面返回时强制刷新一次（spec §4.1）
-    onShow lifecycle hook（uni-app 页面级，需在 export default 上声明，setup 内通过 getCurrentInstance 获取）：
-    ```js
-    // 在 export default 中追加：
-    onShow() {
-      this.$options._setupRef?.refresh?.(null, true)
-    }
-    ```
-
-    // 实际写法（替换上面注释块）：在 setup 末尾 return 前暴露 refresh 引用
-    const setupRef = { refresh }
-    onShow lifecycle：见下方 onShow 实现
-  },
-}
-</script>
-```
-
-**关于 onShow 的关键说明**：uni-app 的 `onShow` 是 Options API 生命周期钩子，**必须在 `export default` 顶层声明**（不在 `setup` 内）。完整 onShow 实现：
-
-在 `<script>` 块内的 `export default` 顶层（与 `components`、`setup` 同级）追加：
-```javascript
-export default {
-  components: { ... },
-  setup() { ... return { refresh, ... } },
-  onShow() {
-    // 页面 onShow 时强制刷新（绕 30 分钟缓存，spec §4.1）
-    this.refresh(null, true)
-  },
-}
-```
-
-注意：`onShow` 内的 `this.refresh` 来自 `setup()` 的 `return` 暴露，vue 会自动合并 setup return 到实例。
-
-> **重要**：上面模板中 `onShow` 注释块仅作说明，**实际写入文件时按下方"onShow 完整写法"**（替换 `setup` 末段）：
-
-`setup()` 末段（return 之前）追加：
-```javascript
-// 将 refresh 暴露给 onShow 生命周期
-const _refresh = refresh
-// 在 return 中暴露
-return {
-  activeTab, loading, error, data, isReady, lastFetched,
-  handleTabChange, handlePullDownRefresh,
-  refresh: _refresh,  // 给 onShow 用
-}
-```
-
-> 最终 onShow 写法（重写整个 export default）：
-```javascript
-export default {
-  components: { DashboardHeader, CrystalOverview, IncomeCurve, ExhibitionCenter, LikeIncomeBoard, CollectionMatrix },
-  setup() {
-    const activeTab = ref('crystal')
-    const starId = ref(uni.getStorageSync('star_id') || null)
-    const { loading, error, data, refresh, isReady, lastFetched, dispose } = useDashboardData({ starId: starId.value })
-    function handleTabChange(tab) {
-      activeTab.value = tab
-      if (tab === 'crystal') refresh()
-    }
-    async function handlePullDownRefresh() {
-      await refresh(null, true)
-      uni.stopPullDownRefresh()
-    }
     onUnmounted(() => dispose())
-    return { activeTab, loading, error, data, isReady, lastFetched, handleTabChange, handlePullDownRefresh, refresh }
+
+    return {
+      activeTab,
+      loading,
+      error,
+      data,
+      isReady,
+      lastFetched,
+      handleTabChange,
+      handlePullDownRefresh,
+      refresh,
+    }
   },
+  // uni-app 页面级生命周期（必须在 export default 顶层，不能放 setup 内）
   onShow() {
-    // 从其他页面返回时强制刷新（spec §4.1）
+    // 从其他页面返回时强制刷新（绕 30 分钟缓存，spec §4.1）
     if (this.refresh) this.refresh(null, true)
   },
 }
-```
+</script>
 
-- [ ] **Step 3: 在 `<style>` 末尾追加 scroll-view 样式**
-
-在 dashboard.vue 的 `<style lang="scss" scoped>` 块末尾追加：
-```scss
+<style lang="scss" scoped>
+.dashboard-page-bg {
+  background: linear-gradient(153deg, #FF9597 0%, #80DFFF 33%, #B8B8B8 74%, #D9D9D9 100%);
+  min-height: 100vh;
+}
 .dashboard-scroll {
   height: 100vh;
 }
@@ -2846,27 +2801,14 @@ export default {
 .placeholder-icon { font-size: 96rpx; margin-bottom: 24rpx; }
 .placeholder-title { color: #ffffff; font-size: 36rpx; font-weight: 700; margin-bottom: 16rpx; }
 .placeholder-sub { color: rgba(255, 255, 255, 0.7); font-size: 26rpx; }
+</style>
 ```
 
-> **删掉** `dashboard.vue` 现有的 `.dashboard-container`、`.dashboard-content`、`.placeholder-*`、`.season-placeholder` 旧样式（被 `<style>` 末尾的覆盖即可，但为避免重复，请删旧版块）。
+- [ ] **Step 2: 确认 `pages.json` 中 dashboard 条目未启用 `enablePullDownRefresh`**
 
-- [ ] **Step 4: 在 `pages.json` 中启用下拉刷新**
+Task 1 写入的 dashboard 条目已正确（不包含 `enablePullDownRefresh`）。**不要**手动加这个字段——下拉刷新由 scroll-view 的 `:refresher-enabled="true"` 接管，两者重复会冲突。
 
-把 dashboard 条目改为：
-```json
-		,{
-			"path": "pages/dashboard/dashboard",
-			"style": {
-				"navigationStyle": "custom",
-				"app-plus": {
-					"bounce": "none"
-				},
-				"enablePullDownRefresh": true
-			}
-		}
-```
-
-- [ ] **Step 5: 手动验证**
+- [ ] **Step 3: 手动验证**
 
 刷新 H5 dev URL：
 - 拖动下拉 → 触发强制刷新（loading.overall 短暂为 true）
@@ -2875,7 +2817,7 @@ export default {
 - 关闭网络（DevTools Network → Offline）→ 各 section 显示错误态
 - 恢复网络 → 点击错误卡片 → 该 section 重试成功
 
-- [ ] **Step 6: 验证 Figma 视觉一致性**
+- [ ] **Step 4: 验证 Figma 视觉一致性**
 
 用 `superpowers:verification-before-completion` 流程对照 `docs/figma-analysis-data-dashboard.md` 第三节设计 token 逐项核对：
 - [ ] 颜色 token 与 §3.1 一致
@@ -2883,15 +2825,13 @@ export default {
 - [ ] 圆角与 §3.3 一致
 - [ ] 5 个等级色与 §2.7.2 一致
 
-- [ ] **Step 7: Commit**
+- [ ] **Step 5: Commit**
 
 ```bash
-git add frontend/pages/dashboard/dashboard.vue frontend/uni.scss frontend/pages.json
-git commit -m "feat(dashboard): onShow 强制刷新 + Tab 缓存 + 下拉刷新 + SCSS class 引用"
+git add frontend/pages/dashboard/dashboard.vue
+git commit -m "feat(dashboard): onShow 强制刷新 + Tab 缓存 + 下拉刷新（scroll-view refresher）"
 ```
 
----
-
 ## Task 14: 全链路手动验证
 
 **Files:** 无（验证任务）